Jump to content

Che (Cyrillic)

From Wikipedia, the free encyclopedia
Cyrillic letter Che
Phonetic usage:[], [tʃʰ], [tɕʰ], [], []
Name (Early Cyrillic alphabet):чрьвь (črĭvĭ)
Numeric value:90, 60
The Cyrillic script
Slavic letters
АА́А̀А̂А̄ӒБВ
ГҐДЂЃЕЕ́Ѐ
Е̂Е̄ЁЄЖЗЗ́Ѕ
ИІЇИ́ЍИ̂Ӣ
ЙӤЈКЛЉМН
ЊОО́О̀О̂ŌӦП
РСС́ТЋЌУУ́
У̀У̂ӮЎӰФХЦ
ЧЏШЩЪЪ̀Ы
Ы́ЬѢЭЭ́ЮЮ́Ю̀
ЯЯ́Я̀
Non-Slavic letters
ӐА̊А̃Ӓ̄ӔӘӘ́Ә̃
ӚВ̌ԜГ̑Г̇Г̣Г̌Г̂
Г̆Г̈г̊ҔҒӺҒ̌
ғ̊ӶГ̡Д́Д̌Д̈Д̣Д̆
ӖЕ̃Ё̄Є̈ԐԐ̈ҖӜ
ӁЖ̣ҘӞЗ̌З̣З̆Ӡ
И̃ҊҚӃҠҞҜК̣
к̊қ̊ԚЛ́ӅԮԒ
Л̈ӍН́ӉҢԨӇ
ҤО̆О̃Ӧ̄ӨӨ̄Ө́Ө̆
ӪԤП̈Р̌ҎС̌ҪС̣
С̱Т́Т̈Т̌Т̇Т̣Ҭ
У̃ӲУ̊Ӱ̄ҰҮҮ́Х̣
Х̱Х̮Х̑Х̌ҲӼх̊Ӿ
ӿ̊ҺҺ̈ԦЦ̌Ц̈ҴҶ
Ҷ̣ӴӋҸЧ̇Ч̣Ҽ
ҾШ̣Ы̆Ы̄ӸҌ
ҨЭ̆Э̄Э̇ӬӬ́Ӭ̄Ю̆
Ю̈Ю̄Я̆Я̄Я̈Ӏʼˮ
Archaic or unused letters
А̨Б̀Б̣Б̱В̀Г̀Г̧
Г̄Г̓Г̆Ҕ̀Ҕ̆ԀД̓
Д̀Д̨ԂЕ̇Е̨
Ж̀Ж̑Џ̆
Ꚅ̆З̀З̑ԄԆ
ԪІ̂І̣І̨
Ј̵Ј̃К̓К̀К̆Ӄ̆
К̑К̇К̈К̄ԞК̂
Л̀ԠԈЛ̑Л̇Ԕ
М̀М̃Н̀Н̄Н̧
Н̃ԊԢН̡Ѻ
П̓П̀
П́ҦП̧П̑ҀԚ̆Р́
Р̀Р̃ԖС̀С̈ԌҪ̓
Т̓Т̀ԎТ̑Т̧
Ꚍ̆ѸУ̇
У̨ꙋ́Ф̑Ф̓Х́Х̀Х̆Х̇
Х̧Х̾Х̓һ̱ѠѼ
ѾЦ̀Ц́Ц̓Ꚏ̆
Ч́Ч̀Ч̆Ч̑Ч̓
ԬꚆ̆Ҽ̆Ш̀
Ш̆Ш̑Щ̆Ꚗ̆Ъ̄Ъ̈
Ъ̈̄Ы̂Ы̃Ѣ́Ѣ̈Ѣ̆
Э̨Э̂Ю̂
Я̂Я̨ԘѤѦѪ
ѨѬѮѰѲѴѶ
Che, from Alexandre Benois' 1904 alphabet book; it depicts a stuffed animal (chuchelo)

Che, Cha or Chu (Ч ч; italics: Ч ч) is a letter of the Cyrillic script.

It commonly represents the voiceless postalveolar affricate /tʃ/, like ⟨tch⟩ in "switch" or ⟨ch⟩ in "choice".

In English, it is romanized most often as ⟨ch⟩ but sometimes as ⟨tch⟩, like in French. In German, it can be transcribed as ⟨tsch⟩. In linguistics,[clarification needed] it is transcribed as č so "Tchaikovsky" (Чайковский in Russian) may be transcribed as Chaykovskiy or Čajkovskij.

Form

[edit]

The letter Che (Ч ч) resembles an upside-down lowercase Latin h, as well as resembling the digit 4, especially in digital or open-ended form.

History

[edit]

The name of Che in the Early Cyrillic alphabet was Чрьвь (črĭvĭ), meaning "worm".

In the Cyrillic numeral system, Che has a value of 90. [1]

Usage

[edit]

Slavic languages

[edit]

Except for Russian and Serbian, all Cyrillic-alphabet Slavic languages use Che to represent the voiceless postalveolar affricate /tʃ/ (the ch sound in English).

In Russian, Che usually represents the voiceless alveolo-palatal affricate /t͡ɕ/ (like the Mandarin pronunciation of j in pinyin). It is occasionally exceptionally pronounced as:

In Serbian, Che is always pronounced as /tʂ/ (Latin: č), as the letter Tshe (Ћ/ћ; Latin: ć), which is unique to Serbian, is always used for the /t͡ɕ/ sound. Loanwords using /tʃ/ are typically transliterated to Che rather than Tshe.

In China

[edit]

The 1955 version of Hanyu pinyin contained the Che for the sound [tɕ] (for which later the letter j was used),[2] apparently because of its similarity to the Bopomofo letterㄐ.[citation needed]

The Latin Zhuang alphabet used a modified Hindu-Arabic numeral 4, strongly resembling Che, from 1957 to 1986 to represent the fourth (falling) tone. In 1986, it was replaced by the Latin letter X.

[edit]

Computing codes

[edit]
Character information
Preview Ч ч
Unicode name CYRILLIC CAPITAL LETTER CHE CYRILLIC SMALL LETTER CHE
Encodings decimal hex dec hex
Unicode 1063 U+0427 1095 U+0447
UTF-8 208 167 D0 A7 209 135 D1 87
Numeric character reference Ч Ч ч ч
Named character reference Ч ч
KOI8-R and KOI8-U 254 FE 222 DE
Code page 855 252 FC 251 FB
Code page 866 151 97 231 E7
Windows-1251 215 D7 247 F7
ISO-8859-5 199 C7 231 E7
Macintosh Cyrillic 151 97 247 F7

References

[edit]

Explanatory footnotes

[edit]

^† In some varieties of Western Cyrillic, Ҁ was used for 90, and Ч was used for 60 instead of Ѯ.

Citations

[edit]
  1. ^ "Cyrillic number system". ICONS AND THEIR INTERPRETATION. 2017-11-17. Retrieved 2024-10-17.
  2. ^ "其中ч是取自俄文字母" https://www.douban.com/note/603048605/
[edit]
  • The dictionary definition of Ч at Wiktionary
  • The dictionary definition of ч at Wiktionary